FOKUS 2-Ermutigende Einzelhandelsdaten geben Wall Street Schwung

* Schlechtes Verbrauchervertrauen verunsichert Anleger kurz

* Rally in Europa stützt Wall Street

* J.C. Penney nach Zahlen im Minus

(neu: aktualisierte Kurse; weiterer Analyst)

New York, 12. Aug (Reuters) - Die US-Aktienmärkte haben am Freitag den schlechten Nachrichten über die Verbraucherstimmung getrotzt. Der Aufwärtstrend hielt den zweiten Tag in Folge an, obwohl das Verbrauchervertrauen im August auf den tiefsten Stand seit 1980 fiel. Händler fokussierten sich eher auf die ermutigenden Daten vom Einzelhandel. Die Erlöse wuchsen im Juli um 0,5 Prozent. "Erst muss sich der Nebel legen, bevor wir einen Trend erkennen und die Zahl vom Verbrauchervertrauen führt nur noch zu mehr Nebel", begründete Analyst Rich Ilczyszyn von MF Global, warum sich die Wall Street nur kurz vom Einbruch des Verbrauchervertrauens beeindrucken ließ. Portfolio-Manager John Carey von Pioneer Investments machte Hoffung auf weitere Gewinne: "Zu einem gewissen Zeitpunkt schauen sich die Anleger um und stellen fest, dass eine Menge Aktien einen sehr attraktiven Preis aufweisen."

Der Dow-Jones-Index<.DJI> der Standardwerte legte bis zum Nachmittag (Ortszeit) um 1,4 Prozent auf 11.295 Punkte zu. Der breiter gefasste S&P-500<.SPX> stieg um 0,9 Prozent auf 1183 Zähler. Der Index der Technologiebörse Nasdaq<.IXIC> verbesserte sich um 0,8 Prozent auf 2513 Punkte. Der Dax<.GDAXI> in Frankfurt ging mit Aufschlägen von knapp 3,5 Prozent auf 5997 Zähler aus dem Handel. An Europas Börsen gab es nach der Berg- und Talfahrt der vergangenen Tage eine Erholung. Spaniens Ibex<.IBEX> und Italiens FTSE MIB<.FTMIB> stiegen mehr als vier Prozent. Der französische CAC 40<.FCHI>, Portugals PSI 20<.PSI20> sowie der britische FTSE 100<.FTSE> gewannen mehr als drei Prozent. Das Leerverkaufsverbot mehrerer EU-Staaten gab den Börsen Auftrieb.

Nach dem Auf und Ab der vergangenen zwei Wochen setzte sich am Freitag in den USA das Hoffen und nicht das Bangen durch. Vor allem Bankenwerte gehörten zu den Gewinnern. Nach langer Talfahrt legten die Papiere der Bank of America mehr als 1,1 Prozent zu, die Anteilsscheine der Citigroup um 1,0 Prozent. Zudem waren Aktien des Baumaschinenkonzerns Caterpillar gefragt. Sie stiegen um mehr als 3,4 Prozent. Der US-Konzern bekräftigte seine Ziele fürs laufende Jahr.

Die jüngst veröffentlichten Quartalsberichte zeichneten kein eindeutiges Bild. Nach anfänglichen Gewinnen verloren die Aktien von Nvidia nach einer negativen Einschätzung eines Wertpapierhauses 3,3 Prozent. Evercore Partners haderte mit dem Wachstum der Tegra-Prozessoren. Ansonsten zahlt sich für Nvidia jedoch die Expansion in den lukrativen Smartphone-Markt aus. Der Gewinn des Chipherstellers sprang im zweiten Quartal auf 193,5 Millionen Dollar von 47,6 Millionen im Vorjahreszeitraum.

Die Anteilsscheine der Warenhauskette J.C. Penney verbilligten sich 0,3 Prozent. Der Konzern hat im vergangenen Quartal seinen Gewinn stabil gehalten. Unter dem Strich verdiente das Unternehmen 14 Millionen Dollar und damit genauso viel wie vor einem Jahr. Der Ausblick aufs laufende Quartal enttäuschte jedoch Analysten.

(Reporter: Ryan Vlastelica; bearbeitet von Nadine Schimroszik; redigiert von Birgit Mittwollen)